Ételek

A tippben a magyar megfelelőket is megtaláljátok.

Az ételeket kondérban (a legtöbb főzőalkalmatosság ide tartozik, az eztán említett két kivételen kívül), kemencében (Stove oven - 835,- ) és nyárson (Victual Split - 1120,-) készítheted el.

Van lehetőség a maradék, el nem fogyasztott étel tárolására is. Egy olcsóbb (Wooden Larder - 550,-) és egy drágább (Froststone Larder - 775,-) éléskamra áll rendelkezésedre. A hátránya az, hogy a több személyre készített, nagyobb adag ételből nem lehet csupán egy porciónyit elővenni, az egész tál kikerül az asztalra, de a maradékot ugyanúgy visszateheted a kamrába.

Kondérban elkészíthető ételek

Recept neve	Hozzávalók
Gruel Zabkása	Nincs
Levesek
Bear Soup Medveleves	bear meat medvehús
Boar Soup Vaddisznóleves	boar meat vaddisznóhús
Eel Soup Angolnaleves	eel angolna
Fowl Soup Szárnyasleves	fowl meat szárnyashús
Frog Soup Békaleves	frog béka
Herring Soup Heringleves	herring hering
Meat Soup Húsleves	haunch of meat combhús
Mushroom Soup Gombaleves	mushroom gomba
Onion Soup Hagymaleves	onion hagyma
Pigeon Soup Galambleves	pigeon galambhús
Potato Soup Krumplileves	potato krumpli
Rabbit Soup Nyúlleves	rabbit meat nyúlhús
Salmon Soup Lazacleves	salmon lazac
Seed Porridge Zabkása magvakkal	4 seeds 4 mag
Swordfish Soup Kardhalleves	swordfish kardhal
Tench Soup Compóhalleves	tench compóhal
Trout Soup Pisztrángleves	rainbow trout szivárványos pisztráng
Turbot Soup Rombuszhalleves	turbot rombuszhal
Turnip Soup Karalábéleves	turnip karalábé
Venison Soup Őzhúsleves	venison őzhús
Whale Soup Bálnaleves	whale meat bálnahús
Pörköltek, raguk
Bear Stew Large Medvepörkölt nagy adag	bear meat, mushroom, 2 potato, cabbage medvehús, gomba, két krumpli, káposzta
Boar Stew Large Vaddisznópörkölt nagy adag	boar meat, mushroom, cabbage vaddisznóhús, gomba, káposzta
Double Boar Stew Large Dupla vaddisznópörkölt nagy adag	2 boar meat, onion, cabbage 2 vaddisznóhús, hagyma, káposzta
Eel Stew Large Angolnaragu nagy adag	eel, cabbage, onion, egg angolna, káposzta, hagyma, tojás
Fish Stew Large Halragu nagy adag	herring, trout hering, pisztráng
Frog Stew Large Békapörkölt nagy adag	2 frog, potato 2 béka, krumpli
Hunter's Stew Large Vadászragu nagy adag	boar meat, bear meat, venison, rabbit meat, fowl meat vaddisznóhús, medvehús, őzhús, nyúlhús, szárnyas hús
Rabbit Stew Large Nyúlpörkölt nagy adag	rabbit meat, turnip nyúlhús, karalábé
Seafood Stew Large Tenger gyümölcsei ragu nagy adag	salmon, trout, potato lazac, pisztráng, krumpli
Stewed Fowl Large Baromfibecsinált nagy adag	fowl meat, potato, turnip szárnyas hús, krumpli, karalábé
Sweet Porridge Édes zabkása	barley, apple, honey árpa, alma, méz
Vegetable Stew Large Zöldségragu nagy adag	turnip, cabbage, mushroom, onion karalábé, káposzta, gomba, hagyma
Venison Stew Large Őzpörkölt nagy adag	venison, cabbage, onion, cheese őzhús, káposzta, hagyma, sajt
Whale Stew Large Bálnaragu nagy adag	2 whale meat 2 bálnahús

Kemencében elkészíthető ételek

Recept neve	Hozzávalók
Flat Bread Cipó	Nincs
Rostonsültek
Broiled Bear Medvesült	bear meat medvehús
Boar Pie Vaddisznópite	boar meat vaddisznóhús
Broiled Eel Sült angolna	eel angolna
Broiled Fowl Sült szárnyas	fowl meat szárnyashús
Broiled Frog Békasült	frog béka
Broiled Herring Sült hering	herring hering
Broiled Meat Sült comb	haunch of meat combhús
Broiled Pigeon Galambsült	pigeon galambhús
Broiled Rabbit Sült nyúl	rabbit meat nyúlhús
Broiled Salmon Sült lazac	salmon lazac
Broiled Swordfish Sült kardhal	swordfish kardhal
Broiled Tench Sült compó	tench compóhal
Broiled Trout Sült pisztráng	rainbow trout szivárványos pisztráng
Broiled Turbot Sült rombuszhal	turbot rombuszhal
Broiled Venison Sült őzhús	venison őzhús
Broiled Whale Sült bálna	whale meat bálnahús
Piték és kenyerek
Apple Pie Large Almáspite nagy adag	egg, 3 barley, honey, 2 apple tojás, 3 árpa, méz, 2 alma
Barley Bread Large Árpakenyér nagy adag	3 barley 3 árpa
Cheese Pie Large Sajtos pite nagy adag	3 cheese, 3 egg, 3 wheat 3 sajt, 3 tojás, 3 búza
Eel Pie Large Angolnás pite nagy adag	wheat, eel, spices, egg búza, angolna, fűszerek, tojás
Feast Bread Large Ünnepi kenyér nagy adag	3 wheat, 3 grapes, 3 egg 3 búza, 3 szőlő 3 tojás
Fine Loaf Large Finom kenyér nagy adag	3 wheat 3 búza
Fowl Pie Large Szárnyaspite nagy adag	wheat, fowl meat, spices, egg búza, szárnyas hús, fűszerek, tojás
Royal Custard Large Királyi puding nagy adag	3 egg, 3 honey, 3 wheat, 3 spices 3 tojás, 3 méz, 3 búza, 3 fűszerek

Nyárson elkészíthető ételek

Recept neve	Hozzávalók
Roasted Rat Nyárson sült patkány	Nincs
Nyárson sült ételek
Roasted Bear Nyárson sült medve	bear meat medvehús
Roasted Boar Nyárson sült vaddisznó	boar meat vaddisznóhús
Roasted Eel Nyárson sült angolna	eel angolna
Roasted Fowl Nyárson sült szárnyas	fowl meat szárnyashús
Roasted Frog Nyárson sült béka	frog béka
Roasted Herring Nyárson sült hering	herring hering
Roasted Meat Nyárson sült comb	haunch of meat combhús
Roasted Pigeon Nyárson sült galamb	pigeon galambhús
Roasted Rabbit Nyárson sült nyúl	rabbit meat nyúlhús
Roasted Salmon Nyárson sült lazac	salmon lazac
Roasted Swordfish Nyárson sült kardhal	swordfish kardhal
Roasted Tench Nyárson sült compó	tench compóhal
Roasted Trout Nyárson sült pisztráng	rainbow trout szivárványos pisztráng
Roasted Turbot Nyárson sült rombuszhal	turbot rombuszhal
Roasted Venison Nyárson sült őz	venison őzhús
Roasted Whale Nyárson sült bálna	whale meat bálnahús
Nyársra tűzött nagy adagok
Bear Steak Large Medvesteak nagy adag	bear meat, mushroom, cabbage medvehús, gomba, káposzta
Braised Boar Large Párolt vaddisznó nagy adag	boar meat, egg, cheese vaddisznóhús, tojás, sajt
Braised Whale Large Párolt bálna nagy adag	whale meat, whale steak, mushroom bálnahús, bálnasteak, gomba
Delicious Venison Large Ínycsiklandó őz nagy adag	venison, potato, cheese őzhús, krumpli, sajt
Fried Fowl Sült szárnyas	fowl, mushroom, turnip szárnyas, gomba karalábé
Grilled Trout Large Grillezett pisztráng nagy adag	rainbow trout, spices, potato szivárványos pisztráng, fűszerek, krumpli
Royal Rabbit Large Nyúlhús királyi módra nagy adag	rabbit meat, potato, cheese nyúlhús, krumpli, sajt
Seasoned Boar Meat Large Fűszeres vaddisznó nagy adag	boar meat, spices, onion vaddisznóhús, fűszerek, hagyma
Spiced Pheasant Large Fűszeres fácán nagy adag	fowl meat, potato, spices szárnyashús, krumpli, fűszerek
Spiced Venison Large Fűszeres őz nagy adag	venison, spices, turnip őzhús, fűszerek, karalábé
Sweet Bear Large Édes medvehús nagy adag	bear meat, apple medvehús, alma
Sweet Swordfish Large Édes kardhal nagy adag	swordfish, honey, spices kardhal, méz, fűszerek
Unicornucopia Large Unicornucopia nagy adag	unicorn meat, venison, bear meat, boar meat, rabbit meat, spices unicornis hús, szarvashús, medvehús, vaddisznóhús, nyúlhús, fűszerek

Az ételek kinézete

A játékban az ételek nem különböznek annyira egymástól kinézetükben, mint a Sims 3-ban. Összesen 10 féle alakban jelennek, az alábbi felsorolásban azt láthatjátok, hogy melyik étel hogyan is néz ki a játékban.

Gruel (Zabkása)	Bear Soup (Medveleves)
Boar Soup (Vaddisznóleves)	Eel Soup (Angolnaleves)
Fowl Soup (Szárnyasleves)	Frog Soup (Békaleves)
Herring Soup (Heringleves)	Meat Soup (Húsleves)
Mushroom Soup (Gombaleves)	Onion Soup (Hagymaleves)
Pigeon Soup (Galambleves)	Potato Soup (Krumplileves)
Rabbit Soup (Nyúlleves)	Salmon Soup (Lazacleves)
Swordfish Soup (Kardhalleves)	Tench Soup (Compóhalleves)
Trout Soup (Pisztrángleves)	Turbot Soup (Rombuszhalleves)
Turnip Soup (Karalábéleves)	Venison Soup (Őzhúsleves)
Whale Soup (Bálnaleves)

Bear Stew Large (Medvepörkölt)	Boar Stew Large (Vaddisznópörkölt)
Double Boar Stew Large (Dupla vaddisznópörkölt)	Eel Stew Large (Angolnaragu)
Fish Stew Large (Halragu)	Frog Stew Large (Békapörkölt)
Hunter Stew Large (Vadászragu)	Rabbit Stew Large (Nyúlpörkölt)
Seafood Stew Large (Tenger gyümölcsei ragu)	Stewed Fowl Large (Baromfibecsinált)
Sweet Porridge (Édes zabkása)	Vegetable Stew Large (Zöldségragu)
Venison Stew Large (Őzpörkölt)	Whale Stew Large (Bálnaragu)
Braised Whale Large (Párolt bálna)

Flat Bread (Cipó)

Broiled Bear (Medvesült)	Roasted Bear (Nyárson sült medve)
Boar pie (Vaddisznópite)	Roasted Boar (Nyárson sült vaddisznó)
Broiled Meat (Sült comb)	Roasted Meat ( Nyárson sült comb)
Broiled Venison (Sült őzhús)	Roasted Venison (Nyárson sült őz)
Broiled Whale (Sült bálna)	Roasted Whale ( Nyárson sült bálna)
Roasted Rat (Nyárson sült patkány)

Broiled Eel (Sült angolna)	Roasted Eel (Nyárson sült angolna)
Broiled Herring (Sült hering)	Roasted Herring (Nyárson sült hering)
Broiled Salmon (Sült lazac)	Roasted Salmon (Nyárson sült lazac)
Broiled Swordfish (Sült kardhal)	Roasted Swordfish (Nyárson sült kardhal)
Broiled Tench (Sült compó)	Roasted Tench (Nyárson sült compó)
Broiled Trout (Sült pisztráng)	Roasted Trout (Nyárson sült pisztráng)
Broiled Turbot (Sült rombuszhal)	Roasted Turbot (Nyárson sült rombuszhal)

Broiled Fowl (Sült szárnyas)	Roasted Fowl (Nyárson sült szárnyas)
Broiled Frog (Békasült)	Roasted Frog (Nyárson sült béka)
Broiled Pigeon (Galambsült)	Roasted Pigeon (Nyárson sült galamb)
Broiled Rabbit (Sült nyúl)	Roasted Rabbit (Nyárson sült nyúl)

Apple Pie Large (Almáspite)	Barley Bread Large (Árpakenyér)
Cheese Pie Large (Sajtos pite)	Eel Pie Large (Angolnás pite)
Feast Bread Large (Ünnepi kenyér)	Fine Loaf Large (Finom kenyér)
Fowl Pie Large (Szárnyaspite)	Royal Custard Large (Királyi puding)

Bear Steak Large (Medvesteak)	Braised Boar Large (Párolt vaddisznó)
Delicious Venison Large (Ínycsiklandó őz)	Seasoned Boar Meat Large (Fűszeres vaddisznó)
Spiced Venison Large (Fűszeres őz)	Sweet Bear Large (Édes medvehús)
Unicornucopia Large (Unicornucopia)